Essa perigosa gente do circo

E é então que a senhora Y, preocupada com os recentes e trágicos acontecimentos do Charlie Hebdo mas com um ouvido pouco apurado para as subtilezas linguísticas e com algum delay em relação à realidade, resolve informar os seus colegas (3 dias após os factos), num misto de tom grave e aliviado: "Então lá apanharam aqueles franceses do Chapitô!".